kränken |
→ |
обижать, оскорблять, задевать |
widmen |
→ |
отдаваться () ; посвящать себя (, чему-либо) |
Abwesenheit |
→ |
1) отсутствие; неявка |
fortschicken |
→ |
1) отсылать, отправлять 2) удалять; выгонять, увольнять |
Aufzählung |
→ |
перечисление; перечень, список |
- сложность не определена
verschlingen |
→ |
1) проглатывать, жадно глотать, 1) переплетать |
darreichen |
→ |
подносить, подавать |
Spruch |
→ |
приговор; решение; вердикт |
Damast |
→ |
дамаст, камчатная ткань |
entzückt |
→ |
восхищённый (, ) , в восторге (от , от ) |
- сложность не определена
unablässig |
→ |
постоянный, непрерывный, беспрестанный; неустанный; неусыпный (, о надзоре) |
zusprechen |
→ |
1) присуждать (премию и т. п. ), 1) () уговаривать (), 1) закрепить |
benagen |
→ |
1) обгрызать; обгладывать 2) тайно вредить (, ) , подрывать () |
beriechen |
→ |
1) нюхать, обнюхивать 2) принюхиваться, присматриваться (к , к ) |
stellte sich |
→ |
оказалось [выяснилось], что.. |
- сложность не определена
angaben |
→ |
1) данные, сведения, информация 2) параметры, характеристики 3) реквизиты |
Ausschreitungen |
→ |
эксцессы, нарушение общественного порядка; бесчинства |
verzeichnen |
→ |
3) фиксировать, констатировать, отмечать |
Krawall |
→ |
1) шум, суматоха 2) беспорядки; волнения, бунт |
Ausnahmezustand |
→ |
чрезвычайное положение |
- сложность не определена
durchhalten |
→ |
продержаться, выстоять, выдержать до конца |
verdorren |
→ |
засыхать, сохнуть (, о растениях) |
überwältigen |
→ |
1) одолевать, пересиливать () , брать верх (над ) 2) одолевать (о сне, усталости) ; овладевать, охватывать (о чувстве) ; захватывать, потрясать (, о зрелище) |
Schlich |
→ |
1) лазейка 2) уловка, увёртка; интриги |
anschleichen |
→ |
подкрадываться; незаметно подползать SICH |
- сложность не определена
daraus |
→ |
из этого [того, него, неё, них], отсюда, оттуда |
auftreten |
→ |
4) возникать, появляться; встречаться, попадаться |
formbar |
→ |
способный принимать форму; пластичный; формующийся |
Brauch |
→ |
обычай |
herabsinken |
→ |
низко пасть; (zu ) опуститься до () уровня |
- сложность не определена
besichtigen |
→ |
1) осматривать (, выставку) 2) осматривать, освидетельствовать (больного) 3) осматривать, ревизовать, инспектировать |
Laube |
→ |
беседка |
verdampfen |
→ |
испаряться |
herabstürzen |
→ |
(стремительно) падать (вниз), низвергаться |
Häuserfront |
→ |
ряд [линия] домов |
- сложность не определена
belanglos |
→ |
1) незначительный, неважный 2) несущественный, иррелевантный (об информации) |
Kragen |
→ |
1) ворот, воротник, воротничок |
zusammenzucken |
→ |
вздрагивать, вздрогнуть |
sichtlich |
→ |
очевидный, явный |
einschreiten |
→ |
принимать меры (в отношении , ) , вмешиваться (во ) ; выступать (против , ) ; вступаться (за ) GEGEN FÜR |
- сложность не определена
auffallen |
→ |
1) бросаться в глаза, (резко) выделяться, обращать на себя внимание |
ankündigen |
→ |
1) возвещать о себе |
lüstern |
→ |
жадный; чувственный; похотливый, сладострастный |
flüchtig |
→ |
1) беглый 2) поверхностный, беглый; небрежный |
zulegen |
→ |
обзавестись SICH |
- сложность не определена
zuvor |
→ |
до сего времени, раньше, прежде; прежде всего |
einräumen |
→ |
1) (in ) убирать, укладывать (), 2) уступать (, комнату, место) ; предоставлять (право, полномочия) 3) допускать () , соглашаться (с ) |
jemals |
→ |
когда-нибудь, когда-либо |
erringen |
→ |
добиваться, достигать (чего-либо в борьбе, труде) , завоёвывать |
Ungehorsam |
→ |
непослушание, непокорность; неподчинение, неповиновение |
- сложность не определена
|